نرم افزار اتوماسیون ترجمه. برای مترجمان حرفه ای، سازمان های ترجمه، و بخش ترجمه شرکت های بزرگ. توابع اصلی: ترجمه ماشینی، ساخته شده است در لغت نامه Lingvo، حافظه ترجمه، واژه نامه ایجاد / مدیریت، تضمین کیفیت یکپارچه، همکاری در زمان واقعی توسط مترجمان متعدد در همان سند، و مدیریت فروشنده. همچنین در دسترس: به صورت اتوماتیک و تبدیل (OCR) از فایلهای PDF، اسناد اسکن شده، و تصاویر.
هنگامی که حافظه ترجمه و واژه نامه در وصل، اسناد جدید برای ترجمه برای مطابقت بخش و مسابقات زیر بخش است که به مواد قبلا ترجمه مطابقت قرار گرفت. این برنامه به طور خودکار درج ترجمه انسانی با کیفیت بالا (و نه یک ترجمه ماشینی) ذخیره شده در حافظه ترجمه از اسناد قبلی است.
اگر ترجمه می کند یک حافظه ترجمه های موجود را نداشته باشند، این برنامه طول می کشد مراقبت از خلقت TM به صورت خودکار. ترجمه را می توان با پست ویرایش شتاب: یک ترجمه ماشینی است برای هر بخش ارائه شده و ترجمه ویرایش خروجی. نسخه نهایی به حافظه ترجمه را نجات داد. حافظه ترجمه در طول زمان رشد می کند و می تواند در ترجمه های آینده در SmartCAT و یا دیگر ابزار CAT استفاده می شود، از TM را می توان از SmartCAT در فرمت TTX صادر می شود.
تمام قابلیت ها و اسناد بر روی یک سرور از راه دور در ابر میزبانی. بدون نصب لازم: برنامه از طریق مرورگر وب بر روی هر دستگاه متصل به اینترنت قابل دسترس است. ثبت نام الزامی است، از احراز هویت امن استفاده می شود برای محافظت از دسترسی به سرور و خصوصی نگه داشتن اسناد مواد کاربر، حافظه های ترجمه، و واژه نامه.
فرمت های پشتیبانی شده: DOCX، DOC، TXT، PPTX، XLSX، XLS، PDF، JPG، TIFF، BMP، PNG، GIF، DJVU، HTML، TTX، SDLXLIFF، XLF، XLIFF، TMX.
هنگامی که ترجمه کامل است، سند را می توان به عنوان یک فایل دو زبانه (حاوی متن منبع و ترجمه) دریافت و یا به عنوان یک فایل تک زبانه (فقط متن منبع و یا فقط ترجمه)
در چه در این نسخه جدید است:
1) SmartCAT اکنون ابزار CAT رایگان، همه توابع آن از جمله عملکرد همکاری در حساب های شرکت های بزرگ.
2) ما حال به روز رسانی طراحی سیستم و ما ایجاد پروژه نونما است.
3) ما گسترش لیست زبان ها
4) در حال حاضر مترجمان آزاد و مشتریان می توانند یک پلت فرم برای برقراری ارتباط استفاده کنید.
نظر یافت نشد