To set or get the FontUnderline flag of a DataGridStyle, then use the FontUnderline property.
Always use the Mutate method after you have set all the desired properties of a DataGridStyle. (There are detailed reasons for this documented with the Mutate method).