You want to get rid of JobTimer although it still has to continue its time registration work? Simply hide it by clicking on this menu item, i.e. all open windows and the menu of JobTimer will be hidden.
JobTimer will still run in the Dock and can be re-opened from there.