در گوگل ترجمه API کند ترجمه رایگان را پشتیبانی نمی کند در حال حاضر و nbsp؛ بنابراین، ابزار subtitle_translator استفاده mygengo و قادر به ترجمه زیرنویس با استفاده از ترمینال و یک حساب کاربری رایگان mygengo به ترجمه زیرنویس در زبان مختلف مختلف پشتیبانی می باشد. فرمت فایل های پشتیبانی شده در UTF-8 فرمت SRT است. این نرم افزار در پایتون نوشته شده و translate_subs اسکریپت در پوسته اصلی خود نصب کنید.
اخذ / دانلود
دستگاه گوارش دستگاه گوارش کلون: //kevincobain2000@github.com/kevincobain2000/subtitle_translator.git
نصب
پایتون setup.py نصب
نصب کلید
1. ثبت نام در mygengo و نصب mygengo API پایتون.
2. تولید public_key و private_key.
3. اطمینان دیر در دایرکتوری خانگی خود را مانند این mkdir به ~ / mygengo_keys
4. کپی و چسباندن و ذخیره در فایل ~ / mygengo_keys / public_key.txt و ~ / mygengo_keys / private_key.txt بود.
5. ذخیره فایل متن بالا را در پوشه اصلی. توجه داشته باشید # آیا اکو $ HOME برای پیدا کردن محل پوشه خانگی خود را.
استفاده
translate_subs اسکریپت نصب شده است و به طور مستقیم نامیده می شود.
1. translate_subs -i input.srt -f ژاپنی -t انگلیسی
2. translate_subs -i input.srt -f EN -t JA
3. translate_subs -i input.srt -f مهندس -t JAP
>>> خروجی -> فایل ترجمه شده را نجات داد به JA-input.srt
زبان های پشتیبانی شده
سوئدی sv
شناسه اندونزی
PT پرتغالی (اروپا)
ES-LA اسپانیایی (امریکا لاتین)
KO کره ای
AR عربی
FR-CA فرانسوی (کانادا)
NL هلند
EN انگلیسی
JA ژاپنی
ES اسپانیایی (اسپانیا)
ZH چینی (ساده شده)
د آلمانی
FR فرانسه
انگشت های دست فاصله روسیه
آن ایتالیایی
PT-BR پرتغالی (برزیل)
توجه داشته باشید # زبان های پشتیبانی شده از انگلیسی به زبان مقصد و بالعکس
نویسهگان
فایل input.srt باید UTF-8 کد گذاری. برای تبدیل به UTF-8 را مشاهده کنید مرد iconv
کمک
translate_subs -h
مورد نیاز:
پایتون
myGengo
ثبت نام API mygengo
نظر یافت نشد