poEdit

اگر شما نیاز به ترجمه برنامه ای دارید که به زبان های مختلف ایجاد کرده اید، پس شما می توانید راه حل مناسب و بدون درد خود را انتخاب کنید.

poEdit یک ابزار رایگان است که اطلاعات برنامه را به صورت روشن و آسان نمایش می دهد. برای استفاده از فرمت به طوری که شما می توانید ببینید چه چیزی بلافاصله به درستی ترجمه شده است.

تمام زمینه های مختلف به وضوح مرتب شده و با نام آیتم یا عبارت در سمت چپ و با ترجمه در درست است برای کسانی که ترجمه شما راضی نیستند، شما می توانید آنها را به عنوان در حال انتظار علامت گذاری کنید و نظر خود را در مورد آنچه شما فکر می کنید باید معنی آن را اضافه کنید.

poEdit ممکن است برای ترجمه برنامه های بزرگ مناسب نباشد، اما برای افرادی که توسعه دارند، ایده آل است ابزارهای کمکی یا افزونه های کوچک و می خواهید آنها را به وسیع ترین مخاطب ببرید.

تنها مشکل شما ممکن است در هنگام تلاش برای حذف نوشته ها باشد. در حال ویرایش ترجمه ها آسان است، حذف آنها یک رمز و راز است.

اگر شما یک توسعه دهنده نیاز به یک روش ساده برای ترجمه برنامه یا افزونه خود دارید، poEdit ابزار کمی کارآمد است.