در edifact2awk است یک برنامه کوچک است که C یک فایل EDIFACT تجزیه و آن را به یک فایل متنی مسطح که پس از آن ممکن است به راحتی توسط زبان textprocessing AWK تجزیه تبدیل (از جمله زبان های اسکریپت های دیگر مانند پرل، پایتون، ویژوال بیسیک، و غیره) . این تفسیر بخش UNA و انجام تغییرات زیر...