مترجمین خودکار اغلب متهم به اشتباه و نادرست هستند. اما اگر شما عمیق تر نگاه کنید، می توانید مترجمانی را پیدا کنید که به خوبی کار می کنند. promt Professional انگلیسی-اسپانیایی یکی از آنهاست.
این مترجم در واقع مجموعه ای از چندین برنامه کوچک است که همه در یک هدف اصلی ایجاد شده و توسعه یافته اند: ارائه سریع ترین و دقیق ترین ترجمه ها بین زبان انگلیسی و زبان اسپانیایی.
مجموعه برنامه های کاربردی درpromt Professional انگلیسی-اسپانیایی شامل لغت نامه ها، ویراستاران متن و تعدادی از پلاگین هایی است که می توانند در برنامه های مختلف استفاده شوند (اینترنت اکسپلورر، فایرفاکس، ICQ ، دفتر) برای به دست آوردن ترجمه های فوری در هر یک از آنها. برخی از افراد ممکن است این رویکرد مدولار را مفید بدست آورند، اما من صادقانه فکر می کنم که برنامه را دشوار و ناراحت کننده می سازد - به علاوه، شما نمی توانید دو تا از این برنامه ها را همزمان اجرا کنید.
خودتان، حقیقت این است کهpromt Professional انگلیسی-اسپانیایی نتایج بسیار خوبی ارائه می دهد، همیشه در نظر داشته باشید که ترجمه های خودکار هرگز کامل نیستند. این ممکن است کاملا بومی نباشد، اما تمام متون ترجمه شده کاملا قابل فهم بوده و قادر به ارائه پیام هستند - که هدف اصلی زبان است.
اگر شما نیاز به ترجمه سریع و دقیق از اسپانیایی به انگلیسی دارید و برعکس،promt Professional English-Spanish نرم افزار مورد نظر شماست.
نظر یافت نشد