آماده سازی زیرنویس ها و زیرنویس ها برای ویدیو مورد استفاده برای فرایند طولانی و خسته کننده است، اما با عنوان عنوان، این کار ساده تر و سریعتر شده است، با اجازه دادن به subtitler تمرکز بر ایجاد زیرنویس به صورت بصری در یک جدول زمانی. در حال حاضر ویرایشگرهای زیرنویس و سربرگ واقعا می توانند زیرنویس های خود را به تصاویر برسانند و عبارات دشوار را پخش می کنند، همانطور که اغلب آنها را دوست دارند و به سرعت یا به آرامی می توانند به نتیجه مطلوب دست پیدا کنند. Subtitlers می تواند چندین آهنگ را به صورت یک طرفه نمایش دهد تا ترجمه، ویرایش و اصلاح متن آسان تر شود.
زیرنویس های نهایی به صورت الکترونیکی به صورت ویدئویی یا به عنوان نرم افزار (اجازه می دهد آنها را روشن و خاموش) یا سخت افزاری (بر روی تصویر به طور دائمی چاپ) تعبیه شده است. و در حالی که titlebee می تواند زیرنویس ها را مستقیما به ویدیو تبدیل کند و در فرمت های مختلف (از جمله MP4، MKV، AVI و MOV)، زیرنویس هایی که با بیش از 100 اثر مختلف و انیمیشن ها تلنت شده اند نیز می توانند به NLE مانند Adobe Premiere
چه جدید در این نسخه است:
نسخه 1.11 ممکن است شامل نامشخص بودن به روز رسانی ، پیشرفت ها، و یا رفع اشکالات.
چه جدید در نسخه 1.1 ارائه شده است:
نسخه 1.1 ممکن است شامل به روز رسانی نا مشخص، پیشرفت، و یا رفع اشکال باشد.
چه جدید در 1.09 نسخه است:
نسخه 1.09: بررسی املا برای تمام زبان های اصلی.
چه جدید در نسخه 1.08 است:
نسخه 1.08 ممکن است شامل به روز رسانی نا مشخص، پیشرفت، و یا رفع اشکال باشد.
چه جدید در 1.06c نسخه است
Versioob 1.6c از صادرات SRT، STL و SCC پشتیبانی می کند.
نظر یافت نشد